Ergebnisse der 2. Internationalen SPI-Fernwettkampfmeisterschaft sowie Ausblick auf die kommende Wettkampfsaison:

Liebe aktive Teilnehmer an der Fernwettkampfmeisterschaft,

die 2. Internationale Fernwettkampfmeisterschaft ist seit dem 31.07.2006  abgeschlossen. Leider konnten aufgrund eines unerwarteten Krankenhausaufenthaltes unseres schwedischen Nationalrepräsentanten unsere schwedischen Kameraden in diesem Jahr nicht am Fernwettkampf teilnehmen. Wir hoffen nun alle, dass der Leif nächstes Jahr wieder auf dem Damm ist und vor Ort wieder die Teilnahme am FWK2007 organisieren und abnehmen kann.  Unser Nationalrepräsentant für Spanien, der Herrmann Hentschel und unsere Kameraden in Ungarn sowie in Deutschland die Standorte Verden a.d. Aller, Freudenberg und auch Bottendorf  haben letzten Endes aber dafür gesorgt, dass trotzdem noch eine steigende Anzahl an Starts verzeichnet werden konnte. Danke an alle Teilnehmer und Abnahmeberechtigten die das möglich gemacht haben!!!

The 2.nd International BPI-Long-Distance Championship was finished on 31.07.2006. We regret, that our comrades in Sweden cannot take part on this championship because our national representative in Sweden has to stay in the hospital. Now we hope, that Leif can leave the hospital soon and will be fit for our next event in 2007 which will take part the whole Juli 2007. Nevertheless our comrades in Spain with our spanish reperesentative Hermann Hentschel and in Hungary helps us so that in the end there was more starts in 2006 as in 2005 so that our Championship is growing.

Dieses Jahr lief es aber nicht nur in Schweden etwas verquer:  Als am 31. Juli die Meisterschaft beendet war und die ersten Ergebnisse bei uns eingingen, fiel Jürgen und mir auf, dass dieses Mal gar keine Bilder von den Wettkämpfen mitübermittelt wurden:  Im Eifer des Gefechtes hat in diesem Jahr offensichtlich  niemand vor Ort  das Ereignis in Bildern festgehalten. Sollten doch noch vereinzelte Bilder bei uns eingehen, werden wir diese hier im Bericht noch einarbeiten. Es bleibt zu hoffen, dass uns im nächsten Jahr doch wieder etwas mehr "Bildmaterial" zur Verfügung gestellt wird, denn dadurch bekommt ein solches Ereignis auch ein Gesicht und reduziert sich nicht nur auf Fließtext und Ergebnislisten.

We have some small problems here in Germany with the transfer of the results and we missed the pictures from the events in the several places where muzzleloaders whole over Europe take part on our second Championship. Please: if someone has made pictures, send it to us - we will publish them here within this small report. If you takle part on our championship next year: plese do not forget to take Pictures and if you ant a small text from the event in your region. We will put them together to a small "picture-report" like you can see it in the picture-reports of 2005.

Korrektur: unser Internetauftritt wird aufmerksam gelesen: ein ungarischer Kollege hat privat ein paar Bilder von der Veranstaltung gemacht, in deren Rahmen auch die Fernwettkampfmeisterschaft abgewickelt wurde. Über den Jürgen Achenbach wurden die mir soeben zugeführt, so dass zumindest aus Ungarn ein paar Bilder existieren, die ich nachfolgend kommentarlos einstelle:

New situation: many many muzzleloaders have a look at our homepage and one comrade who take part on the event in Hungary takes pictures and sent them via Jürgen to us. So have a look to the pictures coming to us from Hungary:

Über den Jürgen Achenbach hat man uns wissen lassen, dass SPI-Mitglieder jederzeit in Ungarn willkommen sind. Dort gibt es auch die Möglichkeit auf 1000 m mit dem Sharps zu schießen.

Wer Interesse an Schießterminen und Veranstaltungen in Ungarn hat, bei denen auch auf Grundlage der SPI-Wettkampfordnung geschossen werden kann, der kann sich mit dem Jürgen Achenbach in Verbindung setzen. Er stellt bei konkretem Interesse bestimmt die Verbindung nach Ungarn für unsere  Mitglieder  her und und koordiniert alle Interessierten, so dass die ggf. auch in einer privat organisierten Fahrgemeinschaft im nächsten Jahr zusammen nach Ungarn reisen können. Für die Anfangsjahre auf 1000 m Distanzen können wir ja ausnahmsweise auf Vorabqualifikationen für die paar wenigen "Long-distance" Enthusiasten verzichten, so dass in Summe nur einmal nach Ungarn zu den 1000 m Bahnen angereist werden muss. Wir halten Euch in der Sache jedenfalls auf dem Laufenden.

Aber auch in Spanien tut sich jetzt konkretes. Ich geh davon aus, dass demnächst auch im Raum Barcelona ein SPI-Standort entsteht - d.h. den gibt es sogar schon - zuimindest in den Zeiten wo der Herrmann vor Ort in Barcelona ist....

In Spain, Germany and in Hungary every SPI-Member is welcome. In Hungary you have the possibility to shoot the 1.000 m SPI-disciplines. Next year we can organize it in a way, that in Hungary you can shoot our "long-distance" disciplines. Contact to Hungary via Jürgen Achenbach. Contacts to Spain via Herrmann Hentschel.

Wieder zurück zum eher trockenen "Fließtext"  bezgl. Fernwettkampf 2006:

Leider muss auch der ein oder andere Abnahmeberechtigte sich noch etwas intensiver mit dem Umfang der an die SPI je Starter und Teilnehmer zu meldenden Daten auf den vorgegebenen Formvordrucken beschäftigen, denn schließlich können Jürgen und ich nicht wissen, in welchen Leistungsklassen gestartet wurde, wenn die Klasse gar nicht gemeldet wird. Und da selbstverständlich auch Gastschützen per Post eine Urkunde bekommen,kann das nur funktionieren, wenn - wie vorgesehen - uns von jedem Gastschützen auch mindestens seine Postanschrift übermittelt wird und nicht nur ein Vorname und Nachname.Und spätestens bei gleicher Ringzahl erfährt ein Teilnehmer einen Nachteil, dessen Abnahmeberechtigter versäumt hat, die Streichwerte mit dem Ergebnis mitzumelden. Hier musste vereinzelt noch zu viel nachtelefoniert, gefaxt und hin- und hergemailt werden, bis alle Daten so weit vollständig waren. Aber wer Jürgen und mich kennt weiß, wie zäh und beharrlich wir sein können, wenn es drauf ankommt. - auch wenn wir die hierfür erforderliche Zeit lieber anderweitig zum Wohle der Sache zur Verfügung hätten....

Die Meldungen auf den vorgegebenen und standardisierten aktuellen SPI-Vordruckformularen wurden seitens der Kameraden aus Spanien und Ungarn im Übrigen wesentlich besser gemeistert als hier seitens vereinzelter Abnahmeberechtigter in Deutschland. Wenn dann unsere europäischen Kameraden in Spanien und Ungarn dann auch noch besser treffen, dann sollte uns das hier in Deutschland durchaus ein Ansporn sein, am alten Begriff "Made in Germany" wieder etwas mehr zu feilen.....

the text above is very Germany-specific so that we need not to translate it completely. . It is a small explanation, why we need within Germany 14 days to bring the results completely together although in conventional Championships taking place in Germany on our well-experienced sites like Verden, Sersheim, Bingen, Dresden  etc.. we have the results within minutes...

Sei es drum: Nach gut 14 Tagen waren alle Ergebnisse so weit vollständig zusammengetragen und erfasst so dass wir Sie Euch jetzt nicht mehr länger vorenthalten wollen:

Nevertheless: 14 days after closing the competition the result list can be produced and with the following link (blue underlined!) you can download the results in form of a .pdf-file (acrobat reader ist necessary to open the list!)

bitte nachfolgenden Link anklicken:

Ergebnisse des 2. Internationalen SPI-Fernwettkampfes 2006 im .pdf-Format

Um die Verwaltung zu vereinfachen und um mehr Mitglieder zur Teilnahme an der Fernwettkampfmeisterschaft zu motivieren, werden wir das Startgeld für in- und ausländische SPI-Mitglieder auf der Fernwettkampfmeisterschaft 2007 von derzeit 10,-- € für den Erststart auf nur noch 5,-- € reduzieren. Erststart und Folgestarts kosten somit einheitlich je gewünschter Disziplin 5,-- €.!

Mit dieser Maßnahme kommen wir der Bitte vieler Mitglieder nach, die zusätzlich zum Startgeld noch Mietgebühren für die angemietete Schießsstätte entrichten müssen. Die Kosten für das Hobby müssen gerade in Zeiten wie diesen für alle beteiligten Parteien fair, überschaubar und transparent bleiben. Da die Startgelder zu einem großen Teil zur Deckung der Kosten (Schießscheiben,  Standmieten  etc..) sowie der  Erhaltung der Infrastrukturen und Schießstätten vor Ort verwendet werden, wird bei der Fernwettkampfmeisterschaft - wie bisher - auch in Zukunft von jedem Teilnehmer eine Porto- und Versandkostenpauschale in Höhe von derzeit 2,50 € erhoben. Diese wird unabhängig von der Anzahl der tatsächlich zu übersendenden Urkunden selbstverständlich nur einmal je Teilnehmer erhoben und dient ausschließlich zur Deckung der Kosten für die Produktion, Bearbeitung und den Versand der Urkunden und fließt (im Gegensatz zum Startgeld!)  zu 100 % der Verwaltung der SPI zu.

Mit Ausnahme der Deutschen SPI-Meisterschaft bzw. in den Folgejahren  ggf. auch Internationalen SPI-Meisterschaft, bei denen es zunächst einheitlich bei einem Startgeld für den Erststart in Höhe von 10,-- € und für jeden weiteren Start in Höhe von 5,-- €  bleiben wird, werden wir den Ausrichtern von anderen SPI-Veranstaltungen, kleineren regionalen und überregionalen Meisterschaften  und Cups ab dem 10.09.2006 mehr Freiheiten in der Höhe einer Startgelderhebung einräumen, um so individuellen wirtschaftlichen und/oder auch  regionalen Gegebenheiten besser Rechnung zu tragen. Der ein oder andere Ausrichter hat uns in diesem Kontext bereits konkret avisiert, dass er gerne bereit ist, vereinzelt durchaus auch (offene!) Preisschießen auf Grundlage des SPI-Regelwerkes auszurichten, wenn er die Höhe der Startgelder in eigener Verantwortung festsetzen kann, so dass wenigstens kostendeckend gearbeitet werden kann. Wir haben aber auch Ausrichter kleinerer Veranstaltungen, die uns darüber informiert haben, dass Sie aufgrund günstiger Konstellationen mit einem niedrigeren Startgeld  (z.Bsp. 4,- €) auskommen. Auch das wird die SPI in Zukunft automatisiert genehmigen. Es ist letztlich nicht machbar, über ganz Deutschland und Europa einheitliche Sätze auf regional ausgerichteten Veranstaltungen vorzugeben. Zu unterschiedlich sind die regionalen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und die Gegebenheiten in Hinblick auf den Schießstättenbetreiber ganz konkret vor Ort.

Auch wollen wir hier als Verband diverse Ausrichter in Ihrem Engagement in Sachen SPI nicht "ausbremsen" und unter Ausnahme der individuellen Sichtungsschießen , der Fernwettkampf- und Deutschen bzw. Internationalen Meisterschaft die Höhe der Startgelder im Wesentlichen den Ausrichtern bzw. Veranstaltern überlassen. Wir werden in diesem Kontext von bisherigen "Muss"-Bestimmungen ab dem 10.09.2006 in weiten Bereichen zu  "Soll"- bzw. "Kann" Bestimmungen übergehen. Wir gehen davon aus, dass die verantwortlichen Ausrichter und Veranstalter von SPI-Cups und sonstigen Veranstaltungen mit diesem "Mehr an Freiheit" verantwortungsbewußt  umgehen und überlassen es unseren Mitgliedern und Gastschützen, die so mittel- und langfristig zu erwartende Vielfalt an Veranstaltungen auf Grundlage des SPI-Regelwerkes entsprechend Ihren Wünschen und Möglichkeiten auch zu nutzen.

Es bleibt bis auf Weiteres sichergestellt, dass trotz Freigabe der Höhe der Startgelder dennoch jedes Mitglied garantiert für maximal 15,-- € Startgeld (5 € für Sichtung und 10,-- € für einen Erststart auf der DM nach erfolgreicher Qualifikation) mindestens an einer Disziplin an der Deutschen Meisterschaft teilnehmen darf und kann.  Wir werden uns bemühen, diesen Mindestsatz in Höhe von 15,-- € für Teilnahme an einer Disziplin auf der DM so lange als möglich als feste Größe zu erhalten.

Aufgrund der vielen Beitritte von gewerblichen Sponsoren , Vereinen und Einzelmitgliedern in den vergangenen 3 Monaten braucht auch der SPI-Jahresbeitrag trotz zum 01.01.2007 anstehender Mehrwertsteuererhöhung und trotz  anstehendem Ausschluß  von bis zu 3 Gründungsmitgliedern (wegen Nichtbezahlung offener Forderungen!!)  nicht erhöht werden. Wenn sich die derzeitige - in Summe positive Entwicklung - fortsetzt, dann können unsere Mitglieder auch in den nächsten Jahren mit einem stabilen SPI-Jahresbeitrag rechnen.

Wir erinnern an dieser Stelle nochmals ausdrücklich daran, dass Mitglieder in einem SPI-Mitgliedsverein die uns zusätzlich noch eine Lastschrifteinzugsermächtigung erteilen bzw. bereits erteilt haben über den SPI-Verbindungsmann des betreffenden SPI-Mitgliedsvereins eine Gutschrift in Höhe von 6,-- auf den Jahresbeitrag beantragen können, so dass sich der Jahresbeitrag für diesen Personenkreis (auf Antrag) auf insgesamt 42,-- € reduziert. Wir wollen mit dieser Maßnahme die Mitgliedschaft in SPI-Mitgliedsvereinen fördern und den Verwaltungsaufwand reduzieren.  Antragsformulare gibt es beim SPI-Verbindungsmann des betreffenden SPI-Mitgliiedvereins, der i.d.R. als Regionalrepräsentant in der Region aufgeführt ist, bzw. können bei der SPI per e-mail angefordert werden.

Mit kameradschaftlichen Grüßen

Helmut

Autor: Helmut Leiser
Bericht online seit: 15.08.2006

 
Hinweis:

Die in der Fernwettkampfmeisterschaft erzielten Ergebnisse können von den SPI-Mitgliedern auch als Qualifikationsgrundlage zur Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft verwendet werden.